5 Days Dolomiti Paganella: greetings from the Mayors
All the wonderful locations that will be the backdrop for the challenges of 5 Days Dolomiti Paganella belong to two picturesque Trentino municipalities, Andalo and Fai della Paganella, which we have had the opportunity to introduce to you in previous news.
Their warm hospitality allowed us to return, once again, to the Paganella plateau to share an unforgettable sports adventure, accompanied by good food, breathtaking nature and many opportunities to get in touch with local traditions.
Andalo is an ideal mountain village for a family vacation in Trentino, located at 1040 meters above sea level, 40 km away from Trento, a wide saddle connecting Val di Non and Banale. “The event we are going to host on the Paganella Plateau – says Alberto Perli, mayor of Andalo – is also supported from the start by the Andalo administration, since this sport, in close contact with nature, encapsulates all the values we have always promoted.
Trekking_Paganella_Estate_DP_ph. Camilla Pizzini
From public administrations to tourism consortiums and operators, we are ready to host athletes and their companions along the different routes that will wind through the most beautiful places on the Paganella Plateau amidst natural scenery and breathtaking landscapes at the foot of the Brenta Dolomites. These will be days of healthy challenges for a high-level competition, but we count on seeing these athletes again tomorrow together with their families to enjoy our places more peacefully. Best of luck to them”.
Fai della Paganella is, on the other hand, located 958 meters above sea level, stretching between Paganella and Mount Fausior and offering a wonderful view of the Adige Valley. “The municipal administration of Fai della Paganella – says the mayor Mariavittoria Mottes – is pleased to be able to host on its territory for the second time the 5 Days, one of the most eagerly awaited competitions in the world of orienteering, a sporting discipline that has been promoted and popularized in Fai della Paganella for years.
All those in charge of the event have been working for months to be able to organize these days in the best possible way and give you beautiful moments of competition. It will be a pleasure to share with the many Italian and foreign guests who reach Fai della Paganella for the event, the beauties of our territory, peculiarities and traditions. We wish you to spend days of sport, fun, satisfaction and relaxation among the beautiful landscapes of our mountains. Good luck to everyone and happy vacations”.
Trekking_Paganella_Estate_DP_ph. Camilla Pizzini
So that you don’t miss the opportunity for a wonderful Italian sports vacation, run and register!
By June 15 you can still do so at a discounted price!
5 Days Dolomiti Paganella: il saluto dei Sindaci
Tutte le stupende location che faranno da scenario alle sfide di 5 Days Dolomiti Paganella appartengono a due pittoreschi Comuni trentini, Andalo e Fai della Paganella, che abbiamo avuto modo di presentarvi nelle precedenti news.
La loro calorosa ospitalità ci ha permesso di tornare, ancora una volta, sull’altopiano della Paganella per condividere un’indimenticabile avventura sportiva, accompagnata da buon cibo, una natura mozzafiato e tante opportunità per entrare in contatto con le tradizioni locali.
Andalo è un paese di montagna ideale per la vacanza in famiglia in Trentino, situato a 1040 metri sul livello del mare, a 40 km di distanza da Trento, un’ampia sella di collegamento fra la Val di Non e il Banale. “L’evento che andremo ad ospitare sull’Altopiano della Paganella – afferma Alberto Perli, sindaco di Andalo – è sostenuto fin da subito anche dall’amministrazione di Andalo, visto che questo sport, a stretto contatto con la natura, racchiude tutti i valori che da sempre promuoviamo.
Dalle amministrazioni pubbliche ai consorzi turistici, agli operatori, siamo pronti ad ospitare gli atleti e i loro accompagnatori, lungo i diversi percorsi che si snoderanno sui luoghi più belli dell’Altopiano della Paganella in mezzo a scenari naturali e paesaggi mozzafiato ai piedi delle Dolomiti di Brenta. Saranno giorni di sano agonismo per una competizione di alto livello, ma contiamo di rivedere questi sportivi un domani assieme alle loro famiglie per godere più in tranquillità i nostri posti. Un grande in bocca al lupo”.
Fai della Paganella è, invece, posizionato a 958 metri dal livello del mare, si estende tra la Paganella e il Monte Fausior offrendo una stupenda panoramica sulla Valle dell’Adige. “L’amministrazione comunale di Fai della Paganella – dichiara il sindaco Mariavittoria Mottes – è lieta di poter ospitare sul proprio territorio per la seconda volta i 5 Days, una delle gare più attese nel mondo dell’orienteering, disciplina sportiva che a Fai della Paganella da anni è promossa e divulgata.
Tutti i responsabili della manifestazione sono al lavoro da mesi per poter organizzare al meglio queste giornate e regalarvi dei bei momenti di gara. Sarà un piacere condividere con i tanti ospiti italiani e stranieri che raggiungono Fai della Paganella per la manifestazione, le bellezze del nostro territorio, le peculiarità e le tradizioni. Vi auguriamo di poter trascorrere giornate di sport, divertimento, soddisfazione e relax tra i meravigliosi paesaggi delle nostre montagne. In bocca al lupo a tutti e buone vacanze”.
Per non perderti l’occasione di una meravigliosa vacanza sportiva italiana, corri a iscriverti!
Entro il 15 giugno puoi ancora farlo a prezzo agevolato!
****************************************