5 Days Dolomiti Paganella: the interview with Ukrainian coach Olena Dotsenko
Seventy young Ukrainian orienteers led by coach Olena Dotsenko, leader of the SEVER club, will also be at the 5 Days Dolomiti Paganella’s start. We talked to her about this important participation in the event and how sports is a fundamental tool of well-being especially when life gets so tough.
Why did you decide to participate in 5 Days?
“In 2023 I took part in 5 Days in Italy for the first time as part of the IOF Leadership Academy and it was a shock for me! Very pleasant! Fantastic terrain, maps, nature, mountains, competitions and of course people! So my first thought was that I want our children to see it too!”
Have you competed in Trentino before?
“This will be my first experience in Trentino, but last year I was already in the Dolomites and I liked the local color and the atmosphere very much! There is no heat in Northern Italy, but people’s hearts are very hot, they know how to live and enjoy every day! Perhaps this is one of the factors I would like to give to people from Ukraine”.
What do you expect from this experience?
“I don’t have any special sporting ambitions (unfortunately), but I’m sure it will be a thrill! My goal is to show people who have lost their homes and loved ones that we have not lost our friends around the world, that the team is always there for us and that the world is filled with good people”.
What is the direction of orienteering development in Ukraine?
“Now it is difficult to talk about the development of orienteering, because the eastern part of the country is almost inaccessible to the forest, and it is dangerous because the front line is very close. In the western parts of the country it is also not easy because the forest is a place of military training and many forests are forbidden to visit. But we do not stop orienteering, competitions are held, although it is not easy to have a shelter nearby in the face of alarms. It is impossible to get used to alarms, and now the network is not working because of the shelling and we have interruptions in light and communication, which adds to the difficulties, stress and fatigue. We hope that the war will end and we will run freely”.
What are your goals for the near future?
“To keep children motivated and help the military! Children have only one childhood and no other, so we must live with them to the fullest! Children are the future and what the military sacrifices their lives for, so we cannot give up while the children’s parents and our friends are at the front. In my opinion, there are many interesting places in Ukraine, Ukrainian cartographers are known in the world, Ukrainian athletes have medals and we can hold high-quality competitions. So we invite you to Ukraine after victory. As for development, I think we lack a club movement”.
What about the characteristics of the athletes who will participate?
“Our Ukrainian children, with different ages and levels of training, are in love with orienteering. We are currently holding a training camp in the forest outside the city. We have no connection and no electricity. The children choose digital detox, live communication and complete unity with nature. Our entire team is very grateful to the organizers of the 5 Days for their help and support. Without you, our arrival would not have been possible! In March, a projectile flew past our school and many of the children who train with me were left without windows, but in May we held a competition at this place despite everything. 27 members of our group lost their homes, some even loved ones, we all also lose friends and orienteers every day. Orienteering helps to support and enjoy life as much as possible and impossible”.
Ten more days to register, we look forward to seeing you in Trentino!
5 Days Dolomiti Paganella: intervista alla coach ucraina Olena Dotsenko
Anche settanta giovani orientisti ucraini guidati dall’allenatrice Olena Dotsenko, leader del club SEVER, saranno al via di 5 Days Dolomiti Paganella. Abbiamo parlato con lei di questa importante partecipazione all’evento e di come lo sport rappresenti uno strumento fondamentale di benessere, soprattutto quando la vita diventa così dura.
Perché avete deciso di partecipare a 5 Days?
“Nel 2023 ho partecipato per la prima volta a 5 Days in Italia come membro della IOF Leadership Academy ed è stato uno ‘shock’ per me! Molto piacevole! Terreno fantastico, mappe, natura, montagne, gare e naturalmente persone! Quindi il mio primo pensiero è stato volere che anche i nostri figli lo vedessero!”.
Hai già gareggiato in Trentino?
“Questa sarà la mia prima esperienza in Trentino, ma l’anno scorso ero già stata sulle Dolomiti e mi erano molto piaciuti i colori locali e l’atmosfera! Nel Nord Italia non c’è caldo, ma il cuore della gente lo è molto, sa come vivere e godersi ogni giorno! Forse questo è uno dei fattori che vorrei trasmettere agli ucraini”.
Cosa ti aspetti da questa esperienza?
“Non ho particolari ambizioni sportive (purtroppo), ma sono sicura che sarà emozionante! Il mio obiettivo è mostrare alle persone che hanno perso le loro case e i loro cari che non abbiamo perso i nostri amici in tutto il mondo, che la squadra è sempre lì per noi e che il mondo è pieno di brave persone”.
Qual è l’andamento dell’orienteering in Ucraina?
“Ora è difficile parlare dello sviluppo dell’orienteering, perché la parte orientale del Paese è quasi inaccessibile nella foresta ed è pericoloso perché la linea del fronte è molto vicina. Anche nelle zone occidentali non è facile, perché la foresta è un luogo di addestramento militare e l’accesso a molte foreste è proibito. Ma non si smette di fare orienteering, si organizzano gare, anche se non è facile avere un rifugio nelle vicinanze in caso di allarme. È impossibile abituarsi agli allarmi. Ora la rete non funziona a causa dei bombardamenti e abbiamo interruzioni della luce e delle comunicazioni, il che aumenta le difficoltà, lo stress e la fatica. Speriamo che la guerra finisca e che si possa correre liberamente”.
Quali sono i tuoi obiettivi per il prossimo futuro?
“Tenere i bambini motivati e aiutare i militari! I bambini hanno solo un’infanzia e nessun’altra, quindi dobbiamo vivere con loro al massimo! I bambini sono il futuro e ciò per cui i militari sacrificano le loro vite, quindi non possiamo arrenderci mentre i genitori dei bambini e i nostri amici sono al fronte. A mio parere, in Ucraina ci sono molti luoghi interessanti, i cartografi ucraini sono conosciuti nel mondo, gli atleti ucraini hanno medaglie e possiamo organizzare gare di alta qualità. Quindi vi invitiamo in Ucraina dopo la vittoria. Per quanto riguarda lo sviluppo, credo che ci manchi un movimento di club”.
E le caratteristiche degli atleti che parteciperanno?
“I nostri bambini, con età e livelli di allenamento diversi, sono innamorati dell’orienteering. Attualmente stiamo organizzando un campo di allenamento nella foresta fuori dalla città. Non abbiamo connessione né elettricità. I bambini scelgono il digital detox, la comunicazione dal vivo e la completa unione con la natura. Tutto il nostro staff è molto grato agli organizzatori della 5 Giorni per l’aiuto e il sostegno. Senza di loro, il nostro arrivo non sarebbe stato possibile! A marzo un missile è passato davanti alla nostra scuola e molti dei bambini che si allenano con me sono rimasti senza finestre, ma a maggio abbiamo tenuto una gara in questo luogo nonostante tutto. 27 membri del gruppo hanno perso la casa, alcuni anche i propri cari, tutti noi perdiamo amici e orientisti ogni giorno. L’orienteering aiuta a sostenere e a godersi la vita per quanto possibile e impossibile”.
Ancora dieci giorni per iscrivervi, vi aspettiamo in Trentino!